4 artworks sell for more than $50 million each; extensive collection went on the block after couple unable to agree on valuation in acrimonious split