Terror group using its organizational might to battle COVID-19, disinfecting roads and setting up treatment centers, but opponents say its ties to Iran were what let coronavirus in