State Department says Iran nuclear program, Yemen discussed; kingdom's state media says US secretary of state spoke with Prince Faisal on regional security cooperation