After Emiratis reject administration's conditions on how and where aircraft can be used, secretary of state says US still prepared to go ahead with $23 billion arms package