US secretary of state recently spoke on phone with slain Palestinian-American reporter's family, who have raged at US declaration Israel didn't intentionally kill her