As Kazakh authorities invite Russian-dominated alliance to quell protests, US secretary of state says 'not clear why they feel the need for any outside assistance'