US secretary of state tells Congress that Jerusalem backs effort to rejoin UN cultural agency, which two nations left in 2019 over anti-Israel bias