Former NYC mayor had long-backed the aggressive policing policy that disproportionately targeted black and Latino New Yorkers