Jewish billionaire has reportedly poured $120 million into advertising in 3 weeks, with Tom Steyer similarly spending $83 million -- far outpacing all other candidates