High Court of Justice shoots down petition by Aleksey Burkov, whose fate has been linked to that of Israeli woman jailed in Russia on drug charges