Claiming Netanyahu's faction is thwarting law to increase fines for rule violators, Gantz's party decides to hold up committee required to authorize lockdown extension