Center-left party, having elected Merav Michaeli as its new leader on Sunday, is widely expected to merge with other slates within days of confirming lineup