The former Senate majority leader and 1996 Republican presidental candidate had been suffering from lung cancer; relations with Israel had ups and downs