Rescue personnel recover remains of Israel Kisos, who was apparently swept away by strong winds after jumping off kayak to swim