Killing brings death toll from violence in Arab community this year to 194; reports say man was involved in drug deals