Two 737 Max jet crashes in Indonesia and Ethiopia killed 346 people; Aircraft manufacturer hopes grounded planes will be cleared for flight later this year