Supporters of defeated president block hundreds of highways across nation, prompting police to fire tear gas to disperse masses