Former US national security adviser, in forthcoming tell-all memoir, also says Jared Kushner blocked PM's calls to US president when he sought to urge him not to meet Iran's Zarif