Former national security adviser to US president tells Israeli TV that his ex-boss could embrace Tehran in hopes of landmark deal, as he did with North Korea