Politico publishes draft of majority decision reversing abortion rights landmark, in ultra-rare leak of deliberations in case still being considered, and which may still shift