Likud MK quits rather than adhere to High Court order to hold vote on his replacement, says justices ‘undermining democracy’; move means vote on new speaker delayed to next week