Sacha Baron Cohen returns as Kazakh journalist in the US on a 'secret mission'; film to be released on Amazon Prime shortly before US election