As Israel lauds supposed recognition by enemy state, Beirut insists no political significance; US fetes 'historic' deal; Hezbollah hails 'great victory,' and will stand down forces