TV report says police chief intends to honor officers with citation; pair visit wounded civilian they saved at the hospital: 'We were doing what had to be done’