Police arrest suspect after a foot chase in the al-Ayda refugee camp, near Bethlehem holy site; incident comes amid uptick in violence in the West Bank