Suspect says he left Sgt. Naim Maadi with his gun and returned to find him dead; Druze spiritual leader mourns officer who 'loved to serve'