Prime ministerial hopeful complains there are too many areas in UK where English isn't a first language, hails country's 'amazing' experience with immigrants