'I had no choice but to become a rabbi if I wanted to study what fascinated me,' says 40-year-old former journalist Eliora Peretz