With fewer rooms and smaller staff, several local hotels took the plunge and reopened, wearing masks and trying to social distance