'This woman has children with Kanye, so she must understand as a mother what it feels like for little Jewish children to hear these f***ing comments,' English pop star says