Several thousand men say they were molested by scout leaders; organization could be forced to sell assets to raise money for compensation fund that could surpass $1 billion