In first comments following vote, defeated president says he has 'always played within the four lines of the constitution' yet does not mention election results