Focus on Dr. Nelson Teich's religion raises hackles among Brazilian Jewry, with one left-leaning group calling it a 'conspiracy theory,' while others say it's outright anti-Semitic