Operation in Rio de Janeiro targets Tupirani da Hora Lores, who was filmed saying in sermon 'God, what you have done in World War II, you must do again'