Some 44,000 soldiers to tackle blazes in six states as President Jair Bolsonaro tries to temper global concerns over fate of rainforest