Police arrest suspect, raid his home and find drug-related items; man, in his 60s, faces remand hearing on Monday