Ova from women 40+ took on some characteristics of eggs from a 20-year-old after treatment with anti-viral medicine; Hebrew University team hopes method may boost fertility