Researchers stress that procedure did not restore ability to think or feel, but findings nonetheless raises questions about brain death