The fatigue and worry caused by three years of conflict has spawned new terms to describe the mental wellbeing of people