Jewish justice to formally step down at end of summer; US president pledges replacement 'will be someone with extraordinary qualifications, character, experience and integrity'