Arriving in Aman accompanied by wife Camilla, heir to British throne will seek to shore up bilateral relations and promote climate change issues