London says it is 'concerned' after its warship was forced to issue verbal warnings and position itself to prevent action; effort comes after Iranian ship detained in Gibraltar