Officials say HMS Defender will take part in efforts to 'keep essential trade routes secure' after recent shipping conflicts with Iran