Traveling writer and director Dekel Berenson looks to parlay the recent BIFA win for his third and latest short film, 'Anna,' into funding for a feature-length collection