2 suspects, allegedly part of brutal Jihadi cell dubbed 'The Beatles,' are on trial in US for helping terror group carry out killings, hostage negotiations