In wake of Dodgers' announcer's death, fans share recording of his commentary on Jewish star's legendary 1965 performance