Traditional large parties scrapped in favor of parades cruising through Crown Heights neighborhood, so residents can celebrate from their apartment balconies and stoops