Abdelkader Merah found to have helped in 2012 terror spree in which soldiers, rabbi and three children were killed; prosecution had requested life term