Khaled and Mahmoud Khayat sentenced to 40 and 36 years over Islamic State attempted bombing in 2017 of Etihad jet; IDF said it provided intelligence that led to arrests