Saleem and Nabil Abboud Ashkar discovered music on a second-hand piano; now they're creating generations of classical musicians in their Galilean hometown